Участие в юбилейном 25-й международном выставочном салоне иностранных языков и культур ЭКСПОЛАНГ 2007.

 

 

Юбилейный 25-й международный выставочный салон иностранных языков и культур ЭКСПОЛАНГ 2007

 

 

Год русского языка начался во Франции 24 января с участия России в юбилейной 25-й Международной лингвистической выставке Эксполанг. В этот раз Российская Федерация была приглашена на выставку в качестве почетного гостя. И поэтому неудивительно, что на открытие такого, казалось бы, узкоспециализированного мероприятия, привлекающего, несомненно, меньше внимания широкой публики, чем автомобильный или книжный салоны, прибыла супруга президента РФ Людмила Путина. Во вступительном слове Людмила Александровна выразила надежду, что стенд России станет гвоздем сезона. Главный организатор экспозиции Росзарубежцентр при Министерстве иностранных дел. Такие знаковые события выставки как присутствие на ее открытии Людмилы Путиной; конференция, посвященная 100-летию со дня рождения академика Дмитрия Лихачева, блестяще проведенная ректором Санкт Петербургского гуманитарного университета профсоюзов профессором Александром Запесоцким (на конференции прошла презентация новой книги А. Запесоцкого Дмитрий Лихачев великий русский культуролог); телемост Париж Международная Космическая Станция (девизом российского стенда на выставке стал слоган: Русский язык первый язык общения в космосе); вручение премии Русофонии за лучший литературный перевод с русского на французский язык (премия учереждена фондом Президента России Бориса Ельцина и ассоциацией Франция Урал) достаточно широко освещались и в российской, и во французской прессе.

Скромно отметим, что не остался незамеченным и стенд Русской мысли, а также экспонаты ассоциации  Gaelia .

В этом году в выставочном комплексе Порт де Версаль расположились 215 стендов, которые знакомили посетителей с государственными и частными школами преподавания языков, предлагали языковые стажировки, курсы по обучению и повышению квалификации, рекламировали новые методики обучения, а также устного и письменного перевода. Здесь же можно было участвовать в мастер-классах, пройти тест на знание того или иного языка, познать основы кириллицы или китайской письменности и, конечно же, запастись современными учебниками или же компакт-дисками для самостоятельных занятий.

Эксполанг в этом году посетили более 22 тысяч человек.

Столы и стенды русского уголка на Эксполанг были просто завалены книгами, проспектами, брошюрами. Здесь за несколько минут можно было узнать об условиях обучения на курсах русского языка в самом РЦНК в Париже, спланировать поездку в соседнюю Бельгию, где коллега Игоря Шпынова Вячеслав Шабельников в этом году организует летний языковый стаж, и даже рассчитать стоимость целевой поездки в Москву или Санкт-Петербург: представленные здесь Центр международного образования при МГУ им. Ломоносова, Санкт-Петербургский педагогический университет, Московский институт иностранных языков, Уральский государственный университет им. Горького, а также Государственный институт русского языка им. Пушкина подробно знакомили с условиями обучения в языковой среде с преподавателями, для которых русский родной язык.

Не менее любопытно было полистать книги и учебники, которые на Эксполанг привезли сотрудники ведущего в своей области московского издательства Русский язык. Здесь и детские буквари, и серьезные методические пособия, и просто брошюры с заманчивыми названиями, как-то: Русский язык за 10 дней или Русский легко!.

Готовясь к участию в этой выставке, мы, однако, не ограничились привлечением участников только из России, продолжает наш разговор на Эксполанг директор парижского РЦНК И.Шпынов. Различные ассоциации, которые работают в области преподавания русского языка и организации языковых обменов, это наша опора здесь, во Франции.

Среди этих общественных организаций на русском стенде Ассоциация русистов, объединяющая более 300 преподавателей русского языка во французских школах и университетах, Центр русского языка и культуры, возглавляемый Ириной Комо, Ассоциация ФранцияУрал (Дмитрий де Кошко).

Мы также представляем здесь нашего партнера организацию Франс Ланг, которая помогает нам выполнять двустороннюю программу между нашими странами по работе культурных центров и которая в нашем Центре ведет занятия по обучению французскому языку, добавляет И.Шпынов, стараясь не забыть упомянуть всех, включая Газпром-экспорт и Московский институт иностранных языков, которые финансово поддержали российское присутствие на этом языковом Вавилоне.

Россия уже не первый год участвует в этой международной ярмарке в Париже.